译文
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
在金字题名(ming)的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一(yi)时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿(qing)将相。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色(se)的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏(zhan),热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤(shang)。
注释
③终:既已。 远(音院):远离。
1、齐孝公:齐桓公的儿子。鄙:边远地方。
⑦亵臣:宠幸的近臣。疾:犹言忌讳之事。
③耦耕——两人各持一耜(sì,古时农具)并肩而耕。
适:正巧。
淮南:作者所在地滁州(今安徽省滁州市,位于淮河南岸)。
⑥逐:挨着次序。
(4)李吉甫、李德裕:均唐代贤相。